viernes, 29 de octubre de 2010

la Criatura de Katharine Hepburn


"Katharine Hepburn era del todo consciente de su personalidad
pública, y sabía que no era la misma que su personalidad privada. Daba a su personalidad pública un nombre. La imagen Katharine Hepburn era algo que había creado y perpetuado; era el personaje que ofrecía al mundo, y sabía que era distinto de su yo real, distinto de Kathy. Lo llamaba "la Criatura", y me contó que debía escribirse con C mayúscula." (Charlotte Chandler)*

..."No conservo retratos aquí en mi hogar de mi yo profesional porque esos no son retratos míos. Son fotografías de la la Criatura, y yo no la traigo a casa. No le permito entrar en mi casa"...
..."Te diré alguien por quien sentí lástim
a. Era Marilyn Monroe. ¿Sabes por qué?. Dejó que su criatura tomase el control". (Katharine Hepburn) *

Charlotte Chandler, Fragmentos de Katharine Hepburn. La Biografía.


La nueva biografía de Katharine Hepburn, escrita por Charlotte Chandler y que en inglés se ha titulado The Real Kate, vio la luz el mes pasado. En ella podemos encontrar a Kath, Kathy, Kate, Katharine Hepburn o la Criatura. Con tantas personalidades propias no me extraña que se convirtiese en una de las mejores actrices de la historia. Para mí y desde hace tiempo, es la mejor, tengo que decirlo.

Ya se lo dijo su padre, el doctor que quería que su hija mayor siguiese sus pasos en el mundo de la Medicina, "La profesión de actriz es una profesión superficial, pero si te empeñas en serlo, tendrás que ser la mejor". En la familia de Kate no se permitía la debilidad, ni las lágrimas, ni siquiera cuando Kate con 14 años encontró a su hermano Tom, de 16, con el cuello partido colgado de una sabana que pendía del techo. Su padre dijo a su mujer, y a sus otros cinco hijos, que el nombre de Tom no se pronunciaría jamás en la casa. Tom tendría que ser olvidado. A partir de entonces, Kate aprendió a llorar a voluntad, cosa que siempre les había fascinado a sus compañeros de reparto. Cuando se hizo popular como actriz, Kate tomó la fecha del nacimiento de su hermano, el 12 de mayo, como propia. Nació el 8 de Noviembre. Algunos pensaron que lo hacía para aparentar ser unos meses más joven.


Tom Hepburn y su hermana Kathy, como la llamaban de pequeña.



De izquierda a derecha: Katharine, Marion y Peggy. Fila central: Bob, su madre Kit y Dick. Tom en la parte superior.


No fue la primera persona querida a la que Kate encontró muerta. También encontró a su madre muerta a causa de un derrame cerebral un día que iba a su casa a tomar el té y al amor de su vida, Spencer Tracy, a causa de un infarto.
Aunque en la madurez hizo varios papeles de solterona, Kate estaba divorciada. Su matrimonio duró seis años y le sirvió para verificar lo que ya sabía, lo suyo no era estar casada.

Más tarde, tras una relación con el piloto Howard Hughs y varios escarceos amorosos conocería a Spencer Tracy, con el que mantuvo una relación de 30 años, a pesar de que éste estaba casado. Lo que se llama un secreto a voces.

Kate y Spencer Tracy en La Mujer del Año

A algunas personas no les gustan las biografías principalemente por dos razones, una porque se les puede caer un mito y otra porque éstas suelen ser subjetivas y la amistad o enemistad del autor con el artista del cual hace la biografía hace que veamos a éste de, por decirlo de alguna manera, el color de las gafas con las que mira el escritor.

Puedo deciros que ésta biografía de Charlotte Chandler es una reproducción literal de sus conversaciones con Kate a lo largo de los años. Charlotte Chandler ha escrito muchas biografías de gente relacionada con el cine a lo largo de su vida y, por tanto, era conocida en el mundo del cine. Por eso mantenía amistad con Kate y con su inquilino y mejor amigo, George Cukor."De haber podido elegir a cualquiera en el mundo para que fuese mi padre excepto a mi propio progenitor, habría elegido a George." (Katharine Hepburn) *

Kate y George



Kate y George


Recomiendo ésta biografía a aquellos a los que les guste Kate por varias razones: la impresión que me ha dado es que la autora intenta mostrar a la actriz desde varios puntos de vista, pues hay opiniones de de todo tipo de personas que la conocieron. Nadie pone en tela de juicio su buen hacer como actriz, era y sigue siendo una figura muy respetada pero, como en toda biografía, también sale a relucir la personalidad y ahí la autora, deja cabida a todo tipo de opiniones. Para algunos era una mujer amable que ayudaba con su influencia, que era muchísima, a actores y actrices que creía que estaban infravalorados. Para otros era una mujer mandona y muchos le tenían miedo. Una anécdota que refleja muy bien la fama que tenía el carácter de Kate en su época es la del publicista Dale Olson. A un amigo suyo le habían asignado la publicidad de una pelicula de Kate y cuando séste se presentó diciéndole su nombre y que era el publicista de la película Kate le espetó "Hola. Ésta será nuestra primera y última conversación." *

Dale Olson había conocido a Lawrence Olivier cuando trabajaba en un teatro, así que le llamó para que le aconsejase como proceder con Kate. Olivier le dijo que se presentase cmo amigo suyo y le dijese que tenía un mensaje para ella. Olson así lo hizo y cuando le dijo a Kate que tenía un mensaje de Olivier para ella, esta respondió: "¿Y qué tiene que decir ese viejo verde"?. A lo que Olson le contestó: "Eres una vieja chiflada que ladra pero no muerde." Después de ésto Kate le miró de arriba a abajo y le dijo "siéntate". *


Otra de las razones por las que éste libro merece la pena es porque hace un repaso ágil e interesante de sus películas, obras de teatro y algún que otro trabajo para la televisión, con una estructura muy marcada, sinopsis, opinión de la actriz y anécdotas de aquellos que trabajaron con ella. También se agradece la estructura cronológica del libro. Hay otra biografía suya de A. Scott Berg llamada Recordando a Kate, de la que os dejo enlace a la entrada que de ella hice en mi blog que, aunque también me gustó, daba demasiados saltos en el tiempo.

En lo que si coinciden ambas biografías es en el retrato de la actriz: trabajadora, ambiciosa, enérgica, nerviosa, con una importante incontinencia verborreica también llamada "parloteo", un carácter que a veces se confunde con "mala leche", una sinceridad que a veces deriva en la mordacidad de sus opiniones que decía sin pelos en la lengua,una mujer excesivamente pasional y atrevida, lo que más de una vez le costó serios problemas físicos a causa de no querer que una doble hiciera sus escenas de riesgo, como por ejemplo, la caída al canal de Locuras de Verano, que le acarreó problemas en los ojos durante años; los problemas estomacales que contrajo en África por rodar allí, por imposición suya, La Reina de África; como casi perece en el mar en la escena donde tenía que rescatar a Dennie Moore (leáse bien el nombre) porque ese día el mar estaba especialmente revuelto o como la experiencia de Cary Grant en el circo la salvó de caer al vacío en La Fiera de mi Niña.




De todas las estupendas anécdotas que se cuentan y en la cual yo creo que vereis mejor la personalidad de Kate, además de ser mi preferida, es la siguiente, contada por Patty Doherty, empleada de servicios en el plató de La Última Solución de Grace Quigley. Es muy importante que recordeis que Kate tenía 77 años cuando rodó esta película.

..."Uno de los primeros lugares donde rodamos estaba cerca de Coney Island. Era septiembre, y era la primera escena de ella entrando en el océano. Los especialistas habían entrado en el agua, y dijeron que realmente había una peligrosa corriente de resaca. "La Señorita Hepburn no podía, no debía en absoluto meterse en aquellas aguas". Lo dejaron muy claro...
...No pensaba aceptarlo, e informó sin demora a Anthony Harvey, el director, y al coordinador de especialistas que nadie sería su doble. Estaría ella en el agua. Declaró que estaba acostumbrada a nadar en noviembre en el Long Island Sound, detrás de su casa, y no iba a permitir que nadie más lo hiciese. Todos se quedaron boquiabiertos. Nadie quería impedírselo. El productor estaba fuera de sí pensando, vaya, vamos a tener que reclamar el seguro. Así pues, ella entra en el agua, en contra de los deseos de todos...
...De modo que entra ella y una ola la golpea. Y ya lo creo que la golpeó, porque eran enormes y fuertes olas de septiembre. Eran frías, y sencillamente la derribaron, y todo el mundo lanzó un grito ahogado. Ella desapareció durante un segundo. Luego se levantó y balanceó y alzó la cabeza, llevaba el pelo recogido arriba, en esa especie de moño. Echó la cabeza hacia atrás. Alzó el puño al aire y empezó a agitarlo en el océano y djo: "¡Vuelve a hacerlo!" Y a todos nos dio un ataque, porque estaba dispuesta a enfrentarse al océano sin pensarlo dos veces. Le habló directamente a la naturaleza. Si la naturaleza le hacía alg, ella pensaba replicar. Y lo hizo, toma tras toma, tres o cuatro. La volvían a secar y ella volvía a entrar en el agua."*

A partir de esa demostración de carácter, Patty Doherty, le tuvo mucho respeto a Kate y procuraba no estar cerca de ella. Hasta que un día, Kate le habló y empezó una especie de amistad entre la actriz de 77 años y la asistente de 23. Una noche, después de una discusión con su novio, Patty se quedó dormida, así que llamó al plató y dijo que estaba enferma:
..." Transcurrieron unos veinte minutos, y el teléfono sonó. Pensé "probablemente será mi jefe. Me chillará o me despedirá". Descolgué el teléfono y entonces oigo esto - todavía puedo oírlo tan claro como el agua- "¡Levántate! No estás enferma ¡Levántate!". Me senté en la cama de repente. "¿Quieres que Phyllis o yo pasemos por ahí y te preparemos un poco de sopa?" Dije que no, y Katharine Hepburn contestó: "¡Levántate y ve a trabajar inmediatamente!" Jamás me vestí más de prisa en mi vida. Fui directa al plató. Cuando llegué me dedicó una mirada dura, y luego una un poco más afable. "Eso está mejor. Nunca vuelvas a hacerlo." Sabía exactamente por qué no me había presentado. "Eres mejor que eso. Jamás vuelvas a sucumbir a esa clase de tonterías." Huelga decir que nunca lo hice. "* (Patty Doherty)

Como curiosidad y para terminar, una de las cosas que no sabía es que estuvo a punto de hacer una obra de teatro con Bette Davis, que al final no se llevó a cabo por problemos ajenos a las dos actrices, una verdadera pena.

Constancia queda de mi recomendación del libro y de mi admiración por Kate así que sólo huelga decir que paseis un buen fin de semana y un buen lunes festivo aquellos que puedan disfrutar de él.

* Fragmentos extraídos del libro Katharine Hepburn. La Biografía de Charlotte Chandler.









22 comentarios:

Dona invisible dijo...

En este caso, creo que tanto la criatura como la mujer detrás de la criatura son fascinantes. Me ha gustado este retrato que nos has expuesto y sobre todo me ha sorprendido que Kate tuviera tanto carácter. Sin duda, la publicación del libro una buena noticia para los seguidores de Hepburn.
Un saludo!

Laura Uve dijo...

Una interesante y completa entrada sobre la Hepburn. Todo un carácter.
Maravillosa actriz.
Un abrazo :)

Saraiba dijo...

Fantástico reportaje!! Me encanta esta mujer y respeto y admiro su trabajo. Gracias por descubrirme datos sobre su vida que no conocía. Un besote

diariodeunatelefila dijo...

Tiene pinta de estar muy interesante el libro y más si es un fiel reflejo de cómo era Katharine era. Muy buena actriz, sin duda.

Noemí Pastor dijo...

Era bella, sabia, elegante, estilosísima, distinguida. Nadie superará nunca los golpecitos que les daba a los cigarrillos antes de prenderlos. Sólo le encuentro un defecto: nunca entenderé qué le veía a Spencer Tracy. ¿Alguien me lo aclara, por favor?

Bargalloneta dijo...

jajajaaja Cuando sale a la venta???? porque evidentemente me lo pienso comprar!!!
Bruja tu devoción por Kate es como la mia por Ingrid , Me encanta!!!!!!!!!!!!!!
Excelente retrato de este monstruo de la interpretación y que carácter , dios, qué carácter!!!!
Y te lo aseguro si me llama a casa por teléfono y me chilla de la manera que lo hizo a Patty se hubiera producido,el despertar más rápido de la historia de la humanidad!!!! jajajjaja
Noemi!! Spencer era todo un carácter también y su primer encuentro no fué del todo..... como diria... agradable!!! En el libro Kate, el lado oscuro de Katherine Hepburn, que también recomiendo nos descubre a una Kate un poco diferente (habla de su relación con Spencer y la puntualiza más como amistad íntima o amor platónico debido a la posible homosexualidad de la actriz)pero no por ello menos interesante y como decias antes, a veces leer biografias pueden hacerte caer el mito, no es mi caso, me encantan las biografias y esta en concreto me fascinó!!!

Bruja Truca dijo...

Dona Invisible, desde luego es un buen retrato el que nos hace la autora. Yo he intentado transmitir algo. Espero haberlo logrado, al menos. A mi también me parece fascinante, está claro.

Gracias Laura. Suscribo tus palabras sobre ella =).

Gracias Saraiba. Te recomiendo el libro.

Es muy interesante teléfila. La única pega que es un poco corto.

Noemí, de acuerdo en todo. Yo no sé lo que le veía a Spencer Tracy, pero según cuenta ella se enamoró totalmente. Era muy buen actor, desde luego y lo mejor era que ni siquiera se esforzaba en serlo. Le salía sólo.

Bargalloneta, salío a la venta el mes pasado. ¿Cómo lo habría leído yo no si no? jajaja Me lo compré unas semanas después de que saliera. De hecho, fui a buscarlo antes de que saliera.
Ya te dije que yo también era muy mitómana y en mi caso, Kate es lo que para ti es Ingrid, si.
En cúanto a lo de si era homosexual o no, en éste libro en concreto no se menciona nada, en el de Scott Berg, si, se insinua por parte de una intimia amiga de Kate, pero no por una experiencia propia con ella, sino por elucubraciones propias. El que comentas, El lado oscuro, no lo he leído.

Gracias a todas. Un besote.

LU dijo...

Yo soy de ese grupo de gente que a veces prefiere admirar a un actor por sus trabajos y no adentrarse en su vida personal, por si acaso… Pero siempre hay excepciones, y éste es una. Me leí hace años ese otro libro que citas sobre ella y ahora, después de todo lo que nos cuentas, me leeré éste.

Me encantan las imágenes con las que acompañas esta entrada. Esas fotos de su infancia y con George Cukor.

Biquiños

troyana dijo...

Bruja,
no soy muy amiga de las biografías,entre otras cosas,porque como dice Lu prefiero admirar a un actor/actriz por sus trabajos,al igual que a los músicos,cantantes,directores/as...etc...el riesgo que se corre adentrándote en su vida personal,es terminar juzgándoles como personas y olvidarnos de que ante todo han llegado a nosotros por su faceta artística y profesional,no íntima y personal.
Es algo que he discutido algunas veces con algunos ejemplos conocidos,como Roman Polansky,Michael Jackson o directores como Clift Eastwood que por su forma de vivir o pensar o por su inclinación ideológica,pueden acabar distanciándote de lo que en principio ha sido la causa de tu acercamiento o admiración hacia su figura artística.Y creo no se puede mezclar las churras con la merinas¿se dice así?jaja

En este caso,en cuanto a la figura de Kate,lo cierto es que disfruto mucho con las anécdotas que revelas,también con los entresijos de los rodajes,nada contribuye a empañar su imagen de gran mujer,genio y figura hasta la sepultura;)
Pero bueno,en caso contrario,nada me haría cambiar mi percepción sobre ella como una gran actriz.
Besetes

Bruja Truca dijo...

Lu, yo admiro a la gente que admiro por sus trabajos profesionales. Evidentemente, si crees que no puedes separar tu admiración por su trabajo de tus opiniones personales acerca de la vida privada, mejor que no leas biografías. Yo las leo porque, sinceramente, no me afecta a mi criterio sobre la profesionalidad de quien sea.

Te la recomiendo, ya que dices que te la leerás. Besos.


Troyana, el único problema de leer una biografía y juzgar a la gente por su vida privada es que seas una persona que juzga a la gente por su vida privada. Más estúpido aún sería que eso te afectase cuando es gente que no tiene nada que ver contigo personalmente. Yo leo las biografías de quienes me interesan y no me afecta a la hora de seguir admirando su obra. Te pongo un ejemplo. Después de leer una biografía sobre Marlene Dietrich y el libro Greta & Marlene, puedo decir que, si lo que se cuenta es verdad, no me hubiera gustado tener como amiga a Marlene Dietrich. Pero al terminar los libros he seguido viendo sus peliculas y pienso seguir viéndolas. Cada persona es ella misma y sus circunstancias. Y esas personas que admiro y que no tienen nada que ver con mi vida privada, mientras no hayan matado a alguien, como vivieran es cosa suya, que puedo seguir admirándolas profesionalmente.

Besos.

jordicine dijo...

Impresionante. No puedo decir más.

Noemí Pastor dijo...

Pues yo nunca he sido lectora de biografías, pero cada vez me gustan más (¿cada vez soy más cotilla?) y picaré con éstas y con las de Donald Spoto. Sigo sin entender qué tenía Tracy. Lo siento. Si hubiera sido Cary Grant...

troyana dijo...

Bruja Truca,
me releo y creo que no me he explicado bien.
No soy muy aficionada a las biografías,y por otra parte,y mientras no dañe a terceros,no me gusta juzgar a nadie por lo que haga con su vida privada.
Me gusta el cine de Polanski,la música y la manera de bailar de Michael Jackson,y me encanta el cine que dirige Clift Eastwood.No necesito saber cómo piensan,con quien se acuestan o a quien votan pero incluso aunque sus formas de proceder o pensar fueran opuestas a las mías,mi admiración por su trabajo no cambiaría.
Y no sé si será poco coherente,pero aun con todo,o a pesar de todo,disfruto mucho con las anécdotas y los entresijos que nos cuentas.
bsts

Bruja Truca dijo...

Jordicine, a veces una palabra dice más que un párrafo entero. Un saludo.


Noemí, yo también me he preguntado si leer biografías es de ser cotilla. No me considero cotilla porque no me interesa la vida de, por ejemplo, mis vecinos. Pero vamos, que si se considera pues lo asumo.
Supongo que yo no soy la más indicada para decirte que tenía Spencer Tracy porque a mi la que me encanta es ella. Ni Cary Grant ni nada, la pareja perfecta para Kate según mi gusto hubiese sido Greta Garbo. Bueno, hay rumores que no están tan alejados de lo que acabo de decir. Hay otro libro que afirma esto. No he leído ese libro pero si he leído esa parte en una página web de la sueca.


Troyana, no te preocupes, yo que soy muy aficionada a las biografías te sigo contando cotilleos de los años catapúm. No me importa ser la cotilla oficial del blog, junto con Bargalloneta, claro, que también creo que devora biografías.

Un besote a todos.

Noemí Pastor dijo...

A mí me da igual ser cotilla. Se puede ser cotilla y respetuosa. Querer saber de la gente no significa juzgarla ni condenarla. Y me interesan las vidas interesantes y apasionantes, no las de mis vecinos, que son más aburridas que la mía, que ya es decir.
Y casi todas las biografías y memorias tienen un punto chafardero, lo queramos admitir o no. Pero yo no lo veo como algo negativo, porque no implica juicio moral ni condena.
Greta Garbo y Marlene Dietrich son otras dos diosas; europeas, fíjate.

Bruja Truca dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Bruja Truca dijo...

De acuerdo en todo Noemí. A mi sólo me interesa la vida de la gente que considero interesante. Nada del famoseo que contamina nuestros medios en la actualidad de gente que no ha hecho absolutamente nada interesante. Por cierto, estoy cansada de buscar alguna biografía de la Garbo y no encuentro ninguna por librerias. Creo que hay una llamada "El Dolor de la Esfinge" pero me han dicho que es malísima. ¿Lo ha leído alguien?

La Dietrich era una buena pieza. Dicho con todo el respeto, pero una buena pieza jajaja

La próxima que leeré es un libro sobre Chaplin llamado "El genio del cine" de Manuel Villegas López que me han regalado y que es una maravilla. Es tan dificil de encontrar que parece que es de segunda mano. Pero me da igual, me encanta. Chaplin dijo que era "el mejor y más profundo estudio que se haya realizado sobre mis películas y la visión más hermosa, acertada y generosa de cuantas me han dedicado". Pero eso será después de leerme algunos otros. Que tampoco me apetece ahora empezar otra biografía después de la de Kate. De hecho ya he empezado un libro nuevo, que nada tiene que ver.
Noemí me paso por tu blog a ver que me recomiendas de novela negra. Hay que leer de todo.

Noemí Pastor dijo...

Bruja, discrepo en un par de cosas. Del famoseo también se aprende. Todos los humanos no somos interesantes, pero a veces nos suceden cosas de las que otros pueden aprender.
Y no es un fenómeno nuevo: yo llevo toda la vida sabiendo de las andanzas de Carolina de Mónaco, que no ha hecho nada remarcable en su vida, excepto nacer en la familia en la que nació.
Madre mía, ¡hasta dónde nos ha llevado Kate!
Siento no poder recomendarte ninguna biografía de Garbo.
Y te cuento un secreto: Chaplin, no sé por qué, me cae mal.

Bruja Truca dijo...

Noemí, yo creo que lo único que se aprende de muchos de los "famosos" de ahora es a no ser igual que ellos. El ejemplo de Carolina de Mónaco me vale para explicarlo. Hace unos años eras famoso por ser "hijo de" lo cual es una gran estupidez, pero al menos tus padres habían hecho algo. La madre de Carolina era Grace Kelly, que si bien no siento por ella ninguna predilección hasta dia de hoy, no se le puede negar que fue una famosa actriz. Ahora eres famoso por "acostarte con" y eso ya no tiene ninguna excusa. Quizás pueda pero me niego a aprender algo de poligoneras y verduleras como Belén Esteban, con su analfabetismo y mala educación por bandera o de los cafres que salen de Gran Hermano, cuyo mérito es haber hecho el vago y (disculpadme la palabra, pero no existe otra que les venga mejor) follado dentro de una casa. Te graban en video, sales gimiendo en televisión torpecientas mil veces y con eso ya te aseguras salir en programas de televisión unos 6 meses, si no más. Y te obligan a verlo aunque no quieras porque tenemos el programa en si, después el debate sobre los vagos(que risa) el programa resumen del programa, los programas donde ponen trozos del resumen del programa y los zappings.
Sin olvidarnos de la prima lejana del amigo de la que se acostó con el marido de aquella que se acostó hace 10 años con uno que era famoso y que le conceden una entrevista! Genial.

Perdoname Noemí, hay temas que me indignan demasiado. Está bien que se abran debates, aunque tengan poco que ver con la entrada.

¿Poruq ete cae mal Chaplin? Yo adoro sus peliculas. Sus películas. No sé cuando lea la biografía si admiraré a la persona.

Maribel dijo...

Me fascinan las biografías y autobiografías de personajes del mundo del cine. Katharine es una de mis actrices favoritas. He visto el libro en las librerias y he leído en un artículo que es bastante revelador sobre su relación con Howard Hughes. Es una relación que siempre me ha intrigado. De todas formas, no sé si voy a esperar a que salga en bolsillo porque me siento culpable por comprar tantos libros y dvds.
Lo que más me ha gustado de lo que he leído sobre ella es Tracy y Hepburn: Una biografía íntima de Garson Kanin. Garson Kanin y su esposa Ruth Gordon(Harold y Maud)eran muy amigos de Spencer y Katharine. El retrato que se hace de sus conversaciones y las anécdotas me gustan mucho.
Hace años leí la autobiografía de Pola Negri y me quedo la imagen de Chaplin como mezquino y tacaño, pero ya no recuerdo gran cosa.
También leí una horrible biografía de la Garbo escrita por un español que debía odiarla. Aún así alguna de las cosas que contaba de ella me parecieron interesantes.

Noemí Pastor dijo...

No sé explicar lo de Chaplin. Es una impresión involuntaria. También me sucede con gente "de carne y hueso". Los conozco, veo algo que no sé conceptualizar y me desagrada. Muchas veces, luego confirmo que tal persona no me gusta. Con Chaplin no he podido confirmar nada, claro, pero permanece esa impresión de disgusto.

Bruja Truca dijo...

Maribel, es cierto que esta biografía es muy reveladora de la relación de Kate con Hughs. Las otras que mencionas no las he leido, pero en cuanto a la de Chaplin, creo que una biografía escrita por una ex-pareja no es el punto de vista más objetivo que puedas encontrar. Yo he visto muchas veces a Geraldine Chaplin hablando de su padre y no puede hablar con más orgullo de él. Así que no sé.

En cuando a la biografía de la Garbo, creo que no voy a encontrar una decente nunca. Todo el que se ha leído una biografía de ella echa pestes, no de ella, sino del biografo.
Gracias y un saludo. Me gusta que os explayeis escribiendo =)

Noemí, si te cae mal te cae mal, que vamos a hacerle. A mi también me pasa eso. Por ejemplo con Clark Gable, me cae fatal.

Un saludo a las dos.